Problème : Écrire en Anglais avec Word ?

Résolu/Fermé

Ldv57 Messages postés 33 Date d'inscription mardi 15 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 9 février 2011 - 3 oct. 2009 à 22:00
m@rina Messages postés 20061 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 22 avril 2024 - 4 oct. 2009 à 10:16

Bonjour,

Pourquoi je n'arrive pas à écrire en Anglais avec Word,

Des mots simples comme "Today", ou "to write" ont surlignés comme faute

Alors que des mots comme Thursday ne sont pas repérés comme erreur.

J'ai paramétré le dictionnaire personnel en Anglais (GB) ou (UE) mais rien à faire????

Merci de m'aider, je dois rendre une copie traduite au plus vite.

Merci à vous.

3 réponses

Réponse 1 / 3

m@rina Messages postés 20061 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 22 avril 2024 11 269
3 oct. 2009 à 23:08

Bonjour,

Avant de sélectionner la langue, as-tu sélectionné le texte ?
Ou alors il faut déterminer la langue dans le style.

m@rina

Réponse 2 / 3

Ldv57 Messages postés 33 Date d'inscription mardi 15 avril 2008 Statut Membre Dernière intervention 9 février 2011 1
4 oct. 2009 à 01:25

Effectivement,

Ca marche en sélectionnant le texte, j'avais pas essayé de cette façon,

merci.

Réponse 3 / 3

m@rina Messages postés 20061 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 22 avril 2024 11 269
4 oct. 2009 à 10:16

Bonjour,

En fait dans un document entièrement rédigé dans une langue autre que celle par défaut, il faut affecter la langue au style Normal. Tous les autres styles étant basés en principe sur le Normal hériteront de la langue.

Pour un document bilingue, il faut sélectionner la langue avant de saisir le texte, sinon il faut sélectionner le texte déjà saisi et choisir la langue.

On peut également, dans un doc bilingue, créer de styles avec la langue en question.

m@rina

Newsletters