Deja tu peux deplacer tes documents (de base sur la partition C:) sur ton autre partition, pour cela tu ouvre le menu demarrer, clic droit sur Document (ou nom d'utilisateur) et propriete.
la tu doit avoir une option deplacer le dossier, et tu selectionne ton autre partition/disque. ca te fera deja un peut de place de gagner, ensuite supprime tout les logiciels qui tu n'utilise pas, ou si tu en a que tu utilise beaucoup mais qui necessite beaucoup de place supprime les et reinstalle les sur E:.
installe aussi CCleaner, et fait un nettoyage des registres, et de windows, tu gagnera pas mal de place.
Avant ces manips pense a faire des sauvegardes de tes documents importants, si jamais y'a un probleme quelconque.