Pb résolu.
Lorsque l'on connecte un réseau, pour lequel le groupe de travail défini porte le nom par exemple de "TOTO", il faut bien attribuer les adresses IP statiques comme définies dans mon premier message, par contre il ne faut en aucune manière inscrire MSHOME.NET et il faut :
a) pour la machine passerelle seule, éditer le fichier Hosts se trouvant dans Windows\system32\drivers\etc pour ajouter les adresses IP des autres machines (1 ligne par machine avec adresse IP, [Tabulation], nom de cet ordinateur, .TOTO
b) sur la machine passerelle, redéfinir la connexion Internet (petit réseau d'entreprise, cette machine se connecte directement à l'Internet, cocher les cases "Connexion 1394" et "Connexion au réseau local" pour obliger XP à créer une passerelle).