Disons que j'ai de proches affinités avec la Roumanie ^^.
Par ailleurs, tu as suscité chez moi de vastes questions existentielles.
A priori, il n'y a aucun souci pour télécharger Office puis y inclure ta clé de licence.
Le seul souci vient du fait qu'il est impossible de le télécharger (actuellement) ailleurs que chez MS, en passant par cette belle étape.
Je n'ai pas de compte mail chez eux pour tester, mais je te recommande de t'assurer avant d'entreprendre une réinstall de la disponibilité de leurs serveurs: En bref, télécharge Office, sauvegarde le sur un support externe avant de passer au formatage...
Edit:
Si ta pote a déjà la version d'éval, le souci de téléchargement est réglé :)
Si tu fais le test en revanche, ne l'active pas en ligne, tu risquerais une vilaine surprise...