En réalité, il n'y a pas besoin de notice, et il n'y a pas de souci à se faire.
Ton fils n'a simplement pas étudié (ou compris) la leçon de maths du prof, qui parlait des nombres positifs et négatifs, et qui expliquait que
5+2=7
et que
5+(-2)=3
ce qui s'écrit habituellement 5-2=3.
Il a certainement appris par la même occasion que
(-5)+2=(-3)
(-5)+(-2)=(-7)
5-(-2)=5+2=7
(-5)-(-2)=(-3)
La pauvre calculatrice n'a aucune responsabilité là-dedans ...
C'est bien, la retraite ! Surtout aux Antilles ... :-)
☻ Raymond ♂