Salut moi aussi j'ai le même problème que toi.
J'ai d'abord pensé à une mauvaise version du driver graphique (HD4870 pour moi) sans voir de différence de résultat. J'ai ensuite soupçonné la version du DirectX (V 9.0c si mes souvenirs sont bons), mais là aussi après MaJ aucun changement.
Sur un écran 22" je suis obligé de mettre tout les graphismes au minimum, et une résolution vraiment minable.
Du coup j'accuserai soit une mauvaise optimisation du jeux de la part des développeurs, soit une partie de mon matériel qui serait un peu trop ancien et qui ralentirait l'ensemble de mon PC (carte mère ou RAM par exemple).