High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Auto-Entrepreneur

Comment faire ?

Rechercher : dans
Par :

Cherche traducteur pour srt anglais vers fr

Dernière réponse le 24 nov 2009 à 17:52:04 ken, le 17 sep 2009 à 20:00:33 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
pouvez vous traduire des sous titres(srt) anglais en français.Je donne 10 euro par srt si ça vous dis, si vous pouvez m'aidé je vous dis merci d'avance.

Configuration: Windows XP Internet Explorer 6.0

Meilleures réponses pour « cherche traducteur pour srt anglais vers fr » dans :
Ecrire une date au format français Voir
[Dico] Dictionnaires - Définitions - Extensions VoirAlors que vous êtes en plein boulot sur votre computeur, n’avez-vous jamais eu besoin de la définition ou de l’orthographe d’un mot ? D’une explication ou de la traduction d’un terme informatique ? Et ces “.com”, ou “.bmp”, qu’est-ce que c’est que...
Fichier SRT VoirFormat SRT Un fichier SRT est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir le même nom que le fichier vidéo (hormis l'extension) est être dans le...
Posez votre question Répondre

1

apreaubert, le 22 sep 2009 à 21:23:20

Bonjour,
Votre projet m'intéresse beaucoup.
Je suis traductrice spécialisée dans l'audiovisuel et j'ai une certaine expérience en sous-titrage.
Si mon offre vous intéresse, n'hésitez pas à m'envoyer un mail pour me communiquer les détails de la traduction (domaine abordé, durée de la vidéo, etc.).
Bien cordialement,
Aurélie

   
Répondre à apreaubert

2

 n2434, le 24 nov 2009 à 17:52:04

Bonjour,
je suis traductrice avec une spécialisation dans l'audiovisuel, et votre proposition m'intéresse énormément.
est-ce que vous recherchez toujours quelqu-un?
je reste à votre disposition pour toute traduction d'anglais vers le français ou l'inverse.
contactez-moi par email.

cordialement.

   
Répondre à n2434
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net