Bonjour,
L'outil Ethereal permet en effet de capturer le trafic sur un modem USB.
En fait, il décodera le trafic TCP/IP sous forme de trames PPP, et pas sous la forme du signal USB proprement dit.
Sous Ethereal, il faudra choisir l'interface correspondant à la connexion PPP parmi la liste des interfaces proposées.
Pour Windows, il faut installer WinPcap 3.1 en plus de l'outil Ethereal (disponible sur le même serveur
www.ethereal.com).
Pour une discussion plus complète (en anglais) concernant la capture sur le port USB, voir :
http://www.ethereal.com/lists/ethereal-dev/200501/msg00583.html
Bonnes captures :)
Patrick.