J ai la solution. J ai un WD generation I (pour les PopCorn fonctionne aussi). Tu n as pas de son car certains films telecharges en mkv ont un codec audio Dolby DTS (il faut un ampli pour pouvoir les lire). Dans un premier temps telecharge sur www.01net.com Videoinspector. Ce logiciel permet de savoir les codecs video et audio manquants. Tu cliques droit sur ton fichier mkv que tu n arrive pas a lire : codec audio Dolby DTS. Si tu ne veux pas acheter d ampli, homecinema, il faut reencoder tes fichiers mkv DTS en AC3_DTS. Clique sur ce lien
http://audioconverter.heartware.dk/Tutorial/
Il est traduit en francais.
Tu telechargeras ainsi le logiciel Audioconvecter : ENREGISTRE LE sur le bureau avant d ouvrir. Pour le parametrer, suis bien les instructions, a savoir telecharger les programmes, les decompresser quand c est necessaire, puis Browse (c est a dire le chemin pour retrouver l emplacement exact sur le bureau du programme que tu viens de telecharger).
Une fois Audioconverter en place, tu places sur le bureau tes fichiers mkv, tu lances Audioconverter, choisis un programme et tu le laisses faire (le reencodage dure bien une demi heure). Un peu galere a mettre en place mais super efficace et facile d utilisation.
Depuis que j ai telecharge Audioconverter et reencode mes fichiers Mkv DTS en DTS_AC3 le WD les lis sans probleme. Si tu galeres je suis a ta disposition par mail.
Bon reencodage!