Bonjour,
Ravi de parler au webmaster de ce site que j'aime bien! j'ai retrouvé de très bons OST grâce à toi =)
Pour te répondre, si tu n'y connais rien en web, pour créer un tableau assez propre en HTML:
Utilise OpenOffice Calc pour faire ton tableau, puis enregistre le en page web.
Une fois créé, ouvre le fichier avec un éditeur de texte, et récupère le code à partir de la balise <TABLE> jusqu'à la balise </TABLE>.
Mets-ça dans wordpress ça ne devrait pas planter. (j'espère, je n'ai pas wordpress sous la main pour tester)
Sinon, pour le design, c'est pas extrêmement compliqué de créer un tableau comme tu le montres, mais il faut s'y connaître un minimum en HTML/CSS, et avoir les bonnes images.
Pour ton tableau qui se déroule au fur et à mesure, tu peux oublier si tu n'as pas de connaissances en Web-design.
Pour plus de rapidité, expliquez bien votre problème, cela évitera des échanges inutiles.
Si vous ne prenez pas le temps d'écrire en français correct, on ne prendra peut-être pas le temps de vous répondre...
Pensez-y.