PARTAGE/SECURITE FREENAS XP

Bonjour,
j'ai installé un serveur freenas dont je veux limiter l'acces normal à un seul ordi (par son IP) et permettre l'acces aux autres machines via un mot de passe. La limitation se passe bien , mais je n'arrive pas a permettre l'acces des autres machines via un nom d'utilisateur et mot de pase . Sur ces machines, j'ai bien l'ouverture de fenetre login mais le nom est "invité" et ne peut etre changé. Il est impossible de creer un compte portant ce nom sur le freenas a cause de l'accent . Quelqu'un pourait il me dire quelle est la marche a suivre pour arriver à mes fins ? merci a tous