High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Réalisation

vidéo numérique

Rechercher : dans
Par :

Traducteur de qualité

Dernière réponse le 31 aoû 2009 à 23:00:12 caro, le 31 aoû 2009 à 21:20:14 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
Bonjour j'ai créée une chanson en français mais j'aimerais la traduire en anglais mais le problème c'est que aucun site de traduction me la traduit correctement alors auriez-vous un site où il pourrait me la traduire au mot près ???????????????

merci de me répondre au plus vite cordialement C.C

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.5.2

Meilleures réponses pour « traducteur de qualité » dans :
Traducteurs en ligne et logiciels de traduction gratuits Voir Les traducteurs en ligne et logiciels gratuits Pour votre travail ou vos études, les traducteurs en ligne et logiciels gratuits de traduction sont plus pratiques qu'un dictionnaire et vous font gagner du temps. Sachez cependant qu'ils ne sont pas...
Bon traducteur angalais-francais Voir
Qualité Voir Le mot «Qualité» est de plus en plus utilisé dans les entreprises, que ce soit dans le secteur alimentaire, industriel ou même dans le secteur des services, en particulier dans le monde informatique. Dans l'ensemble de ce dossier le terme...
[Gimp] Améliorer la qualité des photos réduites VoirVoici une vidéo qui va vous expliquer comment réduire les dimensions d'une image et quels filtres appliquer pour améliorer la qualité visuelle de l'image: http://sebsauvage.net/temp/wink/gimp_reduce.html (424 ko, nécessite le plugin Flash)
[mythes] Améliorer la qualité d'un MP3 ou d'un fichier audio VoirMythe On peut améliorer la qualité sonore d'un MP3 64 kbps. en le convertissant en 128 kbps (ou supérieur) Réalité FAUX Explications Note : On cite Mpeg 3 comme exemple, mais c'est valable pour tous les formats. En compressant à 64 kbps, des...
Mise en place d'une démarche qualité VoirMise en place d'une démarche qualité L'amélioration de la qualité (réduction des non-qualités et amélioration des processus de travail) dans une entreprise demande une réflexion associant la direction et l'ensemble du personnel afin de définir des...
Management par la qualité VoirPrincipes de management par la qualité Les principes de management par la qualité introduits dans la norme ISO 9004:2000 définissent un cadre de référence (en anglais framework) permettant aux organisation d'améliorer leurs performances. Ces...
QoS - Qualité de service VoirNotion de qualité de service Le terme QoS (acronyme de « Quality of Service », en français « Qualité de Service ») désigne la capacité à fournir un service (notamment un support de communication) conforme à des exigences en matière de temps de...
Posez votre question Répondre

1

ziggourat, le 31 aoû 2009 à 21:30:16

Bonjour caro,

Regarde cette astuce : http://www.commentcamarche.net/...

Mais mon avis est qu'il vaudrait mieux s'adresser à un traducteur humain, car les traducteurs en ligne ne sont que des machines. Et au niveau rime, et tout le reste, cela risque de ne pas le faire, enfin c'est que que ma façon de penser, c'est toi qui vois ;)

Cordialement Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo dans les onglets !!!
~ Petit poisson deviendra grand ~

   
Répondre à ziggourat

2

caro, le 31 aoû 2009 à 22:16:03

Merci de ton aide je vais voir je t'en dirais des nouvelle..........

   
Répondre à caro

3

caro, le 31 aoû 2009 à 22:24:35

Désolé ziggourat mais le site ne traduit pas bien au-delà de mes espérance si tu en a un deuxième cela m'intéresserais

   
Répondre à caro

4

 ziggourat, le 31 aoû 2009 à 23:00:12

Non, je suis désolé.

Bonne continuation malgré tout dans la poursuite de tes recherches,
Tchao Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo dans les onglets !!!
~ Petit poisson deviendra grand ~

   
Répondre à ziggourat
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide