Bonjour,
Un début de réponse :
Les moniteurs (écrans) d'ordi sont à la norme VGA (minimum) ce qui veut dire un fréquence de 31Kh pour la synchro horizontal (je te fait les valeur de mémoire !!) alors que ta cam doit sortir de 15Kh (Norme TV) donc le moniteur double la fréquence (ou il te fait un moniteur multisynchro ) ce qui fait que l'image n'est pas belle.
Pour les TV plat comme elle sont HD ou HD ready, ou toute autre truc et qu'elle accepte le VGA c'est un peut le même problème, il faut voire les caractéristique des TV.
De plus ta cam sort un signal pure analogique, les moniteurs de nos jour on tendance à vite numériser le signal et le retravailler pour en faire une image plus belle (soit disant !)
J'ai eu le même problème que toi il y a quelques années (pas pour une cam mais c'est le même principe), j'ai en fait trouvé un petit réparateur TV (un vrais, qui fait lui même les réparations !!!) et il m'a réparer 2 moniteurs, en fait le prix n'a pas été très élevés, les vieux moniteur c'est de l'électronique "simple".