Salut,

C'est peut être le format video (codec) qui n'est pas reconnu par ton lecteur. le logiciel mediainfo te dira quel codec est utiliser et ensuite tu pourra le convertir avec un autre codec. La doc de ton lecteur pourrais nous en dire un peu plus quand aux codec reconnu.

Pourtant quand je le met sur mon lecteur DVD il y a le nom de ma vidéo avec un petit icone ecrit "AVI" .

C'est qu'il arrive à detecter le format

Je ne sais rien te dire de plus que çà ... faudrait savoir quel codec a été utilisé car .avi est un conteneur qui peut contenir différent codec comme divx, xvid, lame ...

Donc première chose a faire c'est de connaitre le codec et on envisagera en fonction.

Mediainfo : http://www.clubic.com/telecharger-fiche18355-mediainfo.html