Copy "c:\mes documents\*.*" "d:\mes autres documents\"
ça copie tous les fichiers du répertoire
c:\mes documents\
vers
d:\mes autres documents\
Si tu veux également copier les sous-répertoire, faire:
xcopy /s "c:\mes documents\*.*" "d:\mes autres documents\"