"quand je le branche sur mon mac (macintosh ) il reste bloqué sur connection au PC en cours" <== heu oui, tu veux brancher quelque chose pour pc sur un mac toi ? ca fonctionnera pas si le produit n'est pas compatible mac.
ensuite, pour utiliser tout produit sur un ordi, qu'il soit apn, camescope, disque dur externe... il faut qu'il est des drivers (pilotes pour fonctionner) et souvent un logiciel. et la plupart du temps, c'est sur un CD ou DVD fournis avec le produit. il faut donc l'installer sur l'ordi avant de connecter le produit meme.
et surtout, lis le mode d'emploi.