Problème pour lire films en mkv sur tv

Bonjour,ca fais une semaine que j'ai acheté un disc dur externe multimédia de la marque emtec Q120E. Après avoir tenté plusieur manipulation je n'arrive toujours pas a lire mes films en hd sur la tv.j'ai pu voir sur d'autres forum qu'il faut formaté le disc dur en ntfs ce que j'ai fais mais quand il s'agit de les lires sur la tv c'est tout autres choses.ce que je trouve bizard c'est que j'arrive a lires mes films en hd sur l'ordi mais des que je le branche via le cable hdmi sur la tv il n'y apparait aucun fichier pourtant le vendeur ma dit qu'il peu lire ces fichiers.je ne m'y connais pas des masse en informatique mais j'ai essayé plusieur manip que j'ai pu lire sur d'autres forum mais rien.j'ai pu voir aussi qu'on peu réencoder des fichers mkv mais est ce que ca résoudra mon prob et est ce que je ne perdrai pas en qualité d'image.si quelqu'un a la solution a mon prob merci de m'aider.