Bonjour,
Bon, j'ai été voir sur le site du fabricant ton matériel, 20041206100004843_hutil_creator.exe taille 191 Ko du 6/12/2004
pour HDD ATA 100 mis en ligne le 7/12/2004.
La norme ATA-7 AV (for Audio-Video) conforme aux dispositions prises entre l'IDEMA-Japan et le T13 en Août 2002 voir: http://www.t13.org/#Project_drafts
Tu as modifié le fichier manager du disque, pour restaurer le native, il fallait l'avoir stocker au préalable (désactivation du LBA sup bloc logique 48 bits).
NOTA: Ce disque a un StreamID manageant le LBA sur 48 bits, donc il faut savoir si ton Bios est compatible avec l'adresse du bloc logique 48 bits (LBA High de tous les disques supérieurs à 137 Go).
Actuellement seul le LBA Low et le LBA Mid sont activés. Vois si ces infos ne peuvent pas te donner une idée: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;fr;303013
Sinon une autre idée: Prends l'utilitaire de Maxtor, trouves un fichier similaire à l'ancien Boot (surtout le Stream command) dans sa liste, réécrit son StreamID, et vois si ton disque l'accepte.