Bonjour,
Pour les lire une video + les sous titres au format .srt, il suffit de graver les deux fichiers dans les meme repertoires avec exactement le meme nom. Par exemple, azerty.avi et azerty.srt
Sur ton lecteur, tu ne verra apparaitre que le fichier video, mais au lancement du film, les sous titres devront s'afficher. J'ai testé sur 2 lecteur divx de salon differents et ça marche. La couleur et la taille des sous titres semblent etre propre au lecteur. (sur le premier: taille moyenne et blanc, sur l'autre lecteur: grosse police jaune)
Par contre, il y a un probleme de police : tous les caracteres avec accents sont buggés et remplacer par des "?" ou des "-". La seule solutions que j'ai trouvé pour l'instant, c'est de faire un remplacement automatique (ctrl+H dans le bloc note) des
tous les "é", "è" et "ê" par un "e"
tous les "à" et "â" par "a" et
les "ù" par "u" ....
ça dois etre un probleme de norme UTF8/ISO ou qqc comme ça.... Si qqun a la solution, il est le bienvenu!!!