Salut,
le fichier est-il enregistré en .doc ou en .txt. (peut-être en rtf ?)
Si c'est en .txt, il n'y a aucun problème pour l'ouvrir sur une autre plateforme ou éditeur de texte, voir même dans un browser Internet. S'il ne s'ouvre pas, cela signifie que le fichier est corrompu (celui de la disquette). Il faut reprendre le fichier original se trouvant sur le disque dur du mac, en espérant que le fichier n'a pas été enregistré directement sur la disquette, car il est fréquent que les fichiers enregistrés directement sur disquette ou zip soient erronés. Du coup tout est perdu…
Le .rtf passe relativement bien aussi, il faut vérifier la version d'enregistrement.
certains browser Internet lisent aussi le .rtf.
Si cela ne marche pas, alors même raison que pour le .txt, le fichier est certainement corrompu.
Pour le .doc, il faut vérifier la version d'enregistrement (word 95, 97…), et la version du soft (word en l'occurence) qui l'ouvre.
Sinon, il est peut-être aussi erroné sur la disquette.
@ +