http://www.macdisk.com/macimgfr.php3
Lien très intéressant, mais il semble que ce soit surtout destiné à créer des Disques ou Images Mac, pas à ouvrir celles-ci.
Je crains fort que ce ne soit pas possible d'ouvrir cette image ni sur PC ni sous OS 9. Il y a bien une version officieuse de DiskCopy qui permet d'ouvrir certains .dmg, mais à condition qu'ils aient été créés sous Mac OS X.1.x au plus. Après, les spécifications des .dmg ont changé. Or, il s'agit là d'une image de Panther, il y a donc de grandes chances que ce soit Panther qui l'a générée. Une chose est certaine, un .dmg OUVERT ne serait plus bootable. Bref, je te conseille de trouver quelqu'un qui a au moins Mac OS X.3 et de tenter de convertir ce .dmg en .cdr et de te le graver. Le format .cdr correspond à une image disque de type Master CD/DVD plus fiable que le .dmg pour une gravure totalement conforme et bootable (à ne pas confondre avec le .cdr de Corel Draw).
Et puisque je parlais de DVD, je ne suis pas certain qu'un logiciel pour OS 9 soit capable d'en graver de bootables. Je crois franchement que ça ne vaut même pas la peine d'essayer.
Dans cet article :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-513476-Fichier-dmg
il est question d'une émulation Mac sur PC, mais c'est extrêmement lent et ça ne fournit que la possibilité de mettre un système sur PC, or, c'est précisément ce système qu'il faudrait arriver à graver. À oublier, à mon avis. À moins d'avoir trouvé une solution à la cadrature du cercle.