Problème de dictionnaire dans word

Comment faire pour modifier le dictionnaire par défaut
Si vous cliquez sur Ajouter au dictionnaire lorsque vous exécutez le vérificateur d'orthographe sur votre document, Word ajoute le nouveau mot au dictionnaire personnel par défaut. Pour remplacer le dictionnaire par défaut par celui que vous avez ajouté, procédez comme suit :

1. Dans Word 2003 et dans les versions antérieures de Word, cliquez sur Options dans le menu Outils.

Dans Word 2007, cliquez sur le bouton Microsoft Office, puis sur Options Word.
2. Dans Word 2003 et dans les versions antérieures de Word, cliquez sur l'onglet Grammaire et orthographe, puis cliquez sur Dictionnaires personnels.

Dans Word 2007, cliquez sur Vérification, puis sur Dictionnaires personnels sous Lors de la vérification de l'orthographe dans les programmes Microsoft Office.
3. Cliquez sur le nom du dictionnaire que vous voulez utiliser par défaut, puis cliquez sur Modifier la valeur par défaut.

Remarque Le dictionnaire par défaut figure toujours en première place dans la liste. En outre, son nom est affiché en caractères gras.
4. Cliquez deux fois sur OK.

Bonjour je m'appelle max et j'ai des problemes car j'ai un texte en espanole et j'aimerais le traduire en français mais je ne sais pas comment faire c'est word 2003!!Merci d'avance

j'ai oublié !
en enregistrant le document, il faut dire oui à la modification de normal.dot

Bonjour Linda
A partir de démarrer ->Panneau de config ->Options régionales->
Tu choisis ta langue ->puis appliquer
Bonne journée @+

Bonjour, j’ai office 2007 sur mon ordi portable.
J’ai le même problème sauf que qu’il se met en anglais(Etats-Unis) depuis que j’ai tapé un texte en anglais.
Je les désinstallé et réinstaller rien à faire.
Dans certains documents la langue est en français, je ne comprends pas.
J’ai étais voir dans le panneau de configuration la langue est française.

Bonjour,
Pour résoudre le problème de langue de dictionnaire dans Word 2007, ouvrez une page dans word, allez à Révision et vous trouverez là Définir la langue dans Grammaire et Orthographe et choisissez la langue du dictionnaire. C'est tout!

exemple de problème : on ecrit en français, et impossible, la correction s'est mise en anglais
solution :
aller dans langue ( on le trouve mis sur anglais) et choisir le français
aller dans outils/grammaire et ortographe/options/dictinnaires
supprimer les dico anglais
ne garder que le dico français
le dire par defaut (cliquer sur defaut)
dire oui l'appliquer aux dossiers ouverts avec normal.dot
ouvrir la barre d'outis
verifier qu'on est sur la barre d'outil standard de windows
en referment le fichier (enregistrer sous) , aller dans options, et cliquer la case : confirmer l'enregistrement de normal dot
si vous ne cliquez pas cette case, l'anglais se remettra !
voilà !
logique, mais simple !
windows est quand même incroyable !
le pb c'est que on n'en connait que le 1/10 e !!!

Merci pour tous ces conseils, j'ai fini par récupérer le dictionnaire en Français (Je ne sais pas pourquoi, les paramètres se dérèglent. Surtout, ne pas oublier d'enregistrer le modèle NORMAL (pour ça, j'ai fermé Word) et redémarré. Par contre, il faut oublier le fichier qui était en cours et en récréer un tout neuf, sinon, il conserve les anciens paramètres.

J'avais le même problème que le dictionnaire était toujours anglais.

Sous l'onglet "Révision" de Word 2007, (le même onglet où on choisi de vérifier la grammaire et l'orthographe), pas loin après le bouton de Grammaire et orthographe, on voit 3 boutons à la verticale, dont "Définir la langue". En cliquant sur ce bouton, nous pouvons choisir la langue du vérificateur d'orthographe et choisir "Par défaut".

Encore plus simple dans WORD 2007
En bas de la page ou on tape le texte, il y a un petit dictionaire avec inscrit à côté la langue de correction, cliquez dessus, décocher "Détecter automatiquement la langue" puis cliquez sur "Par défaul" et répondez oui à la question "affecter par défaut à langue la valeur français (France)?"
Biensûr il faut que Windows soit parramètré à loa langue française