|
|
|
|
Bonjour,
Malgré de nombreuses recherches sur les sites de dictionnaires et de traductions, je n'ai pu trouver de traduction latine pour la simple expression : "l'homme moderne", dans de sens de l'homme de la société moderne (vivant à l'époque moderne).
Meci à vous si vous pouvez m'aider.
Configuration: Windows Vista Internet Explorer 7.0
Ben c'est à dire que si par moderne tu entends du XXI ème siècle, il va y avoir un problème. Là il faudrait demander aux gens qui font le dictionnaire au Vatican, celui où il y a les mots nouveaux comme "locomotive", "télévision". Sinon, à traduire par "l'homme contemporain" (du présent), qui se distingue de l'homme des temps anciens. Forcément l'homme moderne prononcé par Jules César ce n'est pas la même chose que prononcé par nous, le problème est assez complexe en fait.
|