Carte grise reponse urgente s'il vous plait

Bonjour a toute et a tous ,
voila j'ai mon bo père qui me donne sa fiat panda de 1995 cet voiture lui a était cédé a titre gratuit le 15/05/2008 mais depuis cet date il n'as pas refait la carte grise donc est ce que il pe me faire le certificat de cession de véhicule avec une lettre expliquant pourquoi il n'as pas pu faire la carte grise ou il doit fair la carte grise et apré me faire le certificat??

une autre chose si il me fait le certificat de cession avec la lettre est ce que je dois repasser le controle technique sachant qu'il a etait fais le 16/02/2009 si on fait tout les papiers avant le 16/07/2009 ??