Juste pour une précision :
C'est pas pour windows update que la bande passante est bridée.
Enfaite la bande passante est réduite à 20% sur windows xp Pro
car en temps normal, xp Pro sert aux entreprises, la connection est
donc bridée pour ne pas qu'un seul ordinateur utilise toute la bande
passante, cette dernière est donc optimisée pour un réseau local,
ce qui n'est pas le cas sur Windows xp Home, qui, comme sont nom
l'indique, est fait pour la maison qui en général ne demande pas de
configuration en LAN.
Voilà pour l'explication ;)