Bonsoir,
Pour être plus précis, les mises à jour majeures de Mac OS X (Jaguar —> Panther —> Tiger —> Leopard et bientôt Snow Leopard) sont toujours payantes ce qui justifie la réponse de Tibo..C. Par contre, Apple ne laisse en vente que son dernier système ce qui signifie que, pour acheter Tiger, il faut passer par l'occasion ou avoir la chance de tomber sur un revendeur qui en a un d'ouvlié dans un coin. Attention : il faut acheter une CD "universel" (couleur foncée), c'est-à-dire valable pour tous les modèle de Mac. Les CD gris sont spécifiques d'un modèle précis.
Les mises à jour mineures (dans votre cas, 10.3.0 —> 10.3.1 —> ... —> 10.3.9) sont gratuites et téléchargeables.
Cordialement.