Ton film HD fait probablement beaucoup plus que 4.5Go. Il ne rentre probablement pas sur un DVD.
Le recyclage c'est utiliser un écran 15", une carte mère K8N de chez MSI avec un Sempron 3000+, une GeForce 6200 Turbocache, 512Mo de RAM avec Windows 98 sur un disque dur de 32Go.

Pour lire un tel fichier (mkv) sur la ps3 tu peux soit le transformer au format blueray ou avchd avec le logiciel tsmuxer que l'on trouve en téléchargement facilement (attention toutefois avec les pistes audio en dts) et en espèrant que la taille en sortie tienne sur un support dvd, ou le lire en réseau de ton pc vers la ps3 en utilisant le logiciel "java ps3 média server" à télécharger et à installer sur ton pc.
Il te faudra spécifier dans la configuration quel(s) emplacement(s) partager sur ton disque dur (la ou son tes films par exemple).
Depuis ta ps3, qui se connecte sur ton réseau (ou ton pc) en wifi ou par un cable, une option s'ajoute qui te permet de parcourir ton pc pour visualiser tes films, ta musique ou tes photos...
Un conseil, pour les films hd en 1080 qui dépassent souvent les 8 Go, il vaut mieux utiliser une connexion par cable plus tot que le wifi qui est plus lent en débit et risque de faire sacader ou ramer la lecture.
En cherchant un peu, tu trouveras des tutos sur "java ps3 media server" qui est assez simple d'utilisation.
voilou.