Je comprends très bien ton raisonnement. Malheureusement, ton administrateur réseau ne le partagera pas. Une solution serait d'acquérir soit une clé WiFi qui fait également point d'accès, ou carrément un petit point d'accès et de faire un pont réseau entre la connexion entreprise et la connexion supplémentaire (dans les connexions réseau, sélectionner les deux connexion à ponter, clic-droit "connexion de pont").
Mais je le répète, je suis sur à 100% que ta boite n'apprécierait vraiment pas, que ça peut engendrer un blâme voire un licenciement dans certains cas...