Le soucis avec itunes c'est ça tu synchronises la totalité de ta bibliothèque musicale, difficile de sélectionner juste quelques titres, perso depuis 4 ans que je l'utilise j'ai pas réussi mais peut être suis-je neuneu,lol.
Pour supprimer ta musique tu la supprimes dans ta bibliothèque itunes et tu connectes ton iphone à ton pc, seule les morceaux présents dans la bibliothèque itunes sont transférer dans ton iphone (donc supprime tout dans itunes sauf les morceaux que tu veux garder dans ton iphone).