Salut.
pour passer par gnuplot, c'est possible, mais il faut aussi passer par un fichier, éventuellement temporaire.
Du moins je pense.
J'utilise popen() (cf. man) pour ouvrir gnuplot, avec l'option "-persist" pour que le graph reste affiché.
Donc, premier temps, tu sauve tes tableaux dans un fichier (fopen, fprintf etc.).
Deuxième temps tu lances gnuplot FILE*fgpl=popen("gnuplot -persist","w")
troisième temps tu lui dit de tracer fprintf(fgpl,"pl \"temp.gpl\" u 1:2 w l");
pour finir tu n'as plus qu'à fermer le pipe, pclose(fgpl) et à supprimer ton fichier temporaire.
Il est peut être possible de passer les données à Gnuplot directement, mais je ne sais pas faire.
Salutation ! (il faut bien que vous compreniez que j'ai TOUJOURS raison)
Char Snipeur