Salut.
Sois plus précise dans ta question stp.
En général, les baladeur mp3 se comporte comme des clés usb (s'ils sont pas vendu avec des logiciels spécifiques de synchronisation).
Pour accéder au contenu du lecteur, tu vas dans "poste de travail" et il devrait y être.
Ensuite c'est du copier coller tout simple.