J'ai une fonction qui remplace des chaines de caractères dans un text avec des images représentants des smileys.

function do_smilies($text)
	{
		$smiley_text = array(':aie:',':ccool:',':D','8-)',':(',':lol:',':mrgreen:',­':P',':oops:',';)',':king:',':mouarf:');
		$dir  = "\LIB\smiley";
		$smiley_img = scandir($dir);
		array_splice($smiley_img, 0,2);
		$text = ' '.$text.' ';
		$num_smilies = count($smiley_text);
		for ($i = 0; $i < $num_smilies; ++$i)
			$text = preg_replace("#(?<=.\W|\W.|^\W)".preg_quote($smiley_text[$i], '#')."(?=.\W|\W.|\W$)#m", '$1<img src="/FORUM/LIB/smiley/'.$smiley_img[$i].'" alt="'.substr($smiley_img[$i], 0, strrpos($smiley_img[$i], '.')).'" />$2', $text);
	
		return substr($text, 1, -1);
	}