Oui bien sur!
toute donnée transmise depuis ton site est comptabilisé, ainsi que toutes les données arrivant sur ton sites (demande de page, envoi de fichiers, etc).
A chaque fois qu'une personne visualise une page, sont comptabilisés: les images qui lui sont envoyés (à chaque fois qu'il les affiche), la page html qui les contient, etc...
réduire la taille des images à afficher a donc 2 avantages: réduire el temps de téléchargement, et économiser la bande passante !