Coment mettre mon ibook en francais?

Si tu es sous leopard : préférences system -> internationnal -> français

Reprend le cd de OSX (si t'es sous OSX) et réinstalle le en fr

Mais justement je n'est pas le Cd :/

Mais il se trouve ou preference system ?? j'ai bo fouiller tou mon ordi je ne le trouve pa !

dans le dock en bas de l'écran c'est le rectangle avec les engrenages.

Je ne trouve pa l'engrenage !

Tu es bien sous leopard (10.5)?

Non, Mac OS 9.2

Ah bah voilà... je ne connais pas os9 mais j'ai trouvé ça sur le forum :
Sur les Mac OS avant système 10, on ne peut pas changer de langue autrement qu'en ré-installant le système à partir d'un nouveau CD (ou de nouvelles disquettes d'installation) dans la langue désirée.
Je n'ai jamais testé le fait de faire une mise à jour d'un système avec le CD ou disquettes de mise à jour dans une autre langue que celle installée... ?
Vous pouvez trouver les mises à jour, des anciens Mac OS, dans un format correct d'image disque ici: http://download.info.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_ Software_Updates/

et ça aussi http://support.apple.com/kb/TA26224?viewlocale=fr_FR

Merci