Salut,
C'est normal. Ton micro n'est pas "stéréo" mais "mono" (un seul canal, donc). Pour y remédier, il te suffit de créer un nouveau son MONO et pas STEREO. Ou alors transforme ton fichier son que tu t'es enregistré en MONO, de ce fait, le son sortira des deux haut parleurs.