Bonjour,
voici mon problème,
j'ai en ma possession un film en VO, (Sex and the City, the movie) et des sous-titres.
pour d'autres films, lorsque j'ai voulu incruster des sous-titres, il n'y a pas eu de problème.
sauf qu'avec celui-là, j'ai essayé avec deux exemplaires différents du film (mais je ne sais pas s'ils proviennent ou non de la même personne à l'origine, ils ont été téléchargés à des moments différents, mais..), et trois exemplaires différents cette fois-ci de sous-titres, qui proviennent eux de sites tels allsubs.org, opensubtitles.org, mysubtitles.org, tvsubtitles.net..(je ne me rappelle plus exactement).
après 6 échecs donc j'me dis qu'il y a un problème mais j'ignore quel est ce problème exactement, d'où il provient (film/sub) et surtout le plus important, j'ignore si je peux faire quelque chose, tenter, à l'aide de vos conseils car je n'y parviendrai pas toute seule, de le résoudre.
Merci d'avance à tous ceux qui me répondront.
Bonne soirée,
C.
