J'ai failli te conseiller de remplacer le "string" par du "bikini" plutôt que du "java", fût-il "script" !
Même si le JavaScript est un langage "faiblement" typé, les types existent quand même ! Notamment pour les zones de texte des formulaires qui sont des chaînes par défaut. Il en est de même des différents champs d'une date (jj/mm/aa).
Pour effectuer une addition de 2 champs supposés numériques, il faut préalablement les convertir au moyen de la fonction "parseInt(valeur[,base])". L'opérateur "+" correspond à la concaténation dans le cas de chaîne avec une autre chaîne ou avec un nombre, converti automatiquement en chaîne. La base est indispensable pour que les valeurs commençant par "0" ne soient pas converties en "octal". De "00" à "07", le résultat de la conversion est satisfaisant. Il ne l'est plus pour "08" et "09" !!!