Avec ta clé USB, tu as du installer un logiciel. Si tout va bien, tu le retrouves dans le menu "Démarrer" et/ou en bas à droite près de l'horloge.
Ce logiciel doit avoir une fonction "Scanner", qui fait l'inventaire des connexions disponibles. S'il y a plusieurs clients FreeBox, il y aura plusieurs réseaux Free et il te faut donc savoir au préalable quel est celui de ton frère. Il faut aussi que le WiFi soit actif sur la FreeBox!
Une fois que tu auras sélectionné ton réseau WiFi dans la liste, il te faudra entrer une clé de sécurité (WEP ou WPA). Elle se trouve dans les papiers Free, et/ou sur l'autocollant sous la FreeBox, mais ton frère peut éventuellement être le seul à en disposer.
Une fois que tu auras trouvé le réseau WiFi, que tu auras enregistré la clé qu'il faut pour avoir le droit de l'utiliser, ça devrait marcher.

SI tu n'as pas le logiciel en question, Windows permet de faire de même tout seul. Il faut pour cela alelr dans Démarrer>Panneau de config>Connexions Réseau puis double cliquer sur l'icone "Connexion réseau sans fils". Si elle n'est pas présente, ton périphérique WiFi n'a pas été installé correctement.

Essaye surtout d'avoir l'aide de ton frère ou de quelqu'un qui s'y connait! Ce que j'ai mis peut t'orienter, mais je ne sais pas si ça va te suffire.