Re²,
Pour ton problème, tu peux aussi passer par "édition" > "préférences" / onglet "supports" (décocher "parcourir les supports lors de leur insertion") dans Nautilus.
J'avais oublié que c'est Nautilus, le gestionnaire de fichiers qui gère aussi le bureau sous Ubuntu...
Quand à ma fille (la + agée), elle est sous ubuntu depuis l'âge de 10 ans (soit depuis 2 ans)... principalement pour utiliser GIMP, Inkscape, Scribus, Open office, Celestia, logiciels qu'elle utilisait déjà sous Windows, auxquels sont venus s'ajouter Ssystem, Mixxx... Je vais profiter des vacances pour lui faire une petite initiation à la MAO (principalement avec Beast).
La moins agée (7 ans) utilise aussi le PC de sa soeur de temps à autre... mais pour Tuxpaint et Gcompris (faut y aller doucement, quand même !!)...
@+ pour de nouvelles aventures...