Deux sons differents sur deux sorties différe

Bonjour à tous !!!

Je possède une carte son Realtek HD avec plusieurs sorties au dos et une sortie casque frontale.

Je tourne sur Vista 32 Premium.

Je voudrai "simplement" que, tout ce qui est lu avec Windows Media Player sorte sur mes enceintes et que tout ce qui est lu avec VLC sorte sur mon casque.

Jusqu'ici j'ai pas mal avancé :
- Dans le gestionnaire de sons Realtek, j'ai cliqué sur paramètres avancés et j'ai coché "fait lire deux flus differents et simultanés aux périphériques de sortie avant et arrière.

Du coup, je me retrouve avec deux sorties sons : une "haut parleurs" et une "casque".

Avec le gestionnaire de sons, lorsque je fais des tests (le son casse pied qui sort d'abord a droite, puis a gauche) j'arrive à les lire soit sur le casque, soit sur les hauts parleurs.

Mais, avec les lecteurs audio, je n'arrive pas à faire sortir le son ailleur que sur le périphérique par défaut.

Savez vous comment, avec Vista ou même un logiciel tiers, je pourrai "assigner" une sortie aux lecteurs ???

Merci !