Rechercher : dans
Par :

SOUS TITRE

veronicka, le 22 jun 2009 à 21:04:57
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
Qui peut me dire comment rechercher des sous titre à remettre sur des films que G deja
merci
V

Configuration: Windows XP Internet Explorer 6.0

Meilleures réponses pour « SOUS TITRE » dans :
Niveaux de titres en HTML Voir Niveaux de titre Le langage HTML définit 6 niveaux de titre (en anglais heading), afin de définir une structuration hiérarchique des paragraphes dans un texte : Balise Effet...
Lire les sous-titres Voir Certains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de...
Convertir des fichiers de sous-titres (srt, sub, ssa, txt) Voir Il existe quatre principaux format de sous-titres : srt, sub, ssa et txt. Il peut arriver que pour une raison ou pour une autre, vous ayez à passer d'un de ces formats à un autre. Le problème, c'est que vous trouverez une multitude de logiciels...
Décalage entre les sous-titres et la vidéo VoirCela vous est surement déjà arrivé d'avoir vos sous-titres décalés de quelques secondes par rapport à la vidéo. Nous allons voir comment régler très simplement ce problème. Tout d'abord, il nous faut bien entendu une vidéo, et ses sous-titres...
Comment intégrer des sous-titres dans une vidéo ? VoirBeaucoup de personnes cherchent à intégrer des sous-titres dans une vidéo pour ne plus avoir les deux fichiers séparés et aussi pour pouvoir lire la vidéo sur un lecteur de salon. C'est ce que nous allons faire maintenant. Pour cela, il nous faut...
Décalage des sous-titres avec Media Player Classic VoirProblème Je possède une vidéo au format .AVI, ainsi qu'un fichier de sous-titres au format .SUB, malheureusement lors de la lecture avec Media Player Classic, les sous-titres sont décalés par rapport à la vidéo. Solution Il existe le logiciel...

1

glandu, le 22 jun 2009 à 21:23:55

Bonjour véronika plusieurs membres du forum et moi-même risqueront de te dire que G déjà s'écrit J'ai déjà un peu d'effort et pas de style SMS c'est la règle dans le forum
cordialement

2

veronicka, le 22 jun 2009 à 22:10:07

Cher glandu
"Un pur trouve toujours un plus pur qui l'épure."
Avant d'envoyer des reflexions désagréables et bien peu constructives je vous ferai remarquer qu'il n'est pas de mise, non plus ,de faire des fautes d'orthographe. En effet, "risquerons" s'écrit avec un s car ce sont les membres du forum et vous les sujets du verbe. Il y aurait un T si seuls les membres du forum étaient sujets du verbe. Tout ceci n'est que broutille me direz vous et je suis de votre avis mais à l'avenir je vous prierai de n'apporter que des éléments constructifs à nos conversations si toutefois vous en avez

Ps Votre pseudo de "GLANDU3 est remarquablement choisi.
V

7

glandu, le 23 jun 2009 à 12:21:48

Bonjour vérionicka ce n'est pas dans mon intention d'être impoli je ne vois pas d'impolitesse dans mes propos certes désagréables pour celui ou celles à qui ils sont destinés et je ne parle pas de fautes involontaires (je n'ai que le certificat d'études) et la charte ne les condamne pas du tout
j'ai modestement voulu faire un rappel car je répond très souvent sur le forum et je souhaite que les personnes façent aussi un effort de frappe pour que l'on réponde et nous sommes nombreux à y tenir
re cordialement
Ps et c'est pas en associant mon speudo à ma personne que l'on se grandi et je peux signaler le fait à un modérateur pour qu'il juge

8

Tuwo, le 23 jun 2009 à 18:26:34

"et je souhaite que les personnes façent aussi un effort de frappe" :-)))

= fassent !

je n'ai que le certificat d'études probablement même pas, mais cela n'est pas grave. Mais il faut alors ne pas jouer les correcteurs quand on ne sait pas écrire soi même et que l'on fait soi même d'aussi grossières fautes.

9

 ziggourat, le 23 jun 2009 à 18:32:28

STOP !!!
On ne dénigre pas les personnes sur le site : Respect d'autrui
De plus tes interventions n'apportent rien en rapport avec la demande faite !

A+ Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo dans les onglets !!!
~ Petit poisson deviendra grand ~

3

ziggourat, le 22 jun 2009 à 22:50:52

Bonjour veronicka, et salut amical à glandu

Belle joute oratoire entre vous deux ;)
Les fautes d'"orthorgaf" sont permises sur le forum, avec modération, le langage style SMS, par contre ne l'ai pas -> Cf la Charte de CCM. Mais telle n'était pas ton intention j'en suis sur. Parfois, à force de lire ce genre de message on est excéder.

Tu comprendras que le sujet de la recherche de sous-titres est sensible.
Pourquoi ? Car cela sous-entend que tu as obtenu ces fichiers de façon illicite.
Par conséquent, je ne t'aiderais pas à ce propos.

Je peux te donner, si tu veux le nom de logiciels te permettant de faire tes propres sous-titres, c'est tout.
Regarde cette astuce, entre autres : http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 16397 comment integrer des sous titres dans une video

Par ailleurs, ce même sujet a déjà était évoqué assez souvent, donc un peu de recherche sur le site, avec "Exalead" en haut à droite, ou dans un moteur de recherche, répondra plus à ta demande.

Cordialement Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo dans les onglets !!!
~ Petit poisson deviendra grand ~

4

veronicka, le 23 jun 2009 à 00:49:58

Merci de ta tres gentille reponse
Je suis aller voir dans la chartre :
"Il est également demandé aux utilisateurs de s'appliquer lors de la rédaction de leur message en évitant au possible les abréviations (type SMS) et en vérifiant l'orthographe. Un message rédigé en langage abrégé ou difficile à lire compte tenu du nombre de fautes d'orthographe est susceptible d'être supprimé afin de garantir une qualité de lecture des échanges."
Je pense qu'un petit G isolé n'était pas bien méchant
En ce qui concerne les sous titres j'en cherchais pour mettre sur des films provenant de cassettes (K7) :=)) anglaises que j'ai transformé en numérique mais que mon mari ne peut comprendre
Merci de tes conseils et je vais aller chercher des explicatons sur le site.
V