Aimé, comme tu le sais, les dvds sont répartis en plusieurs zones à travers le monde, la zone 2 concernant l'Europe, le Japon et le Moyen-Orient je crois. A priori, tu n'es censé te procurer que des disques disponibles dans ta région, mais bon, tout le monde possède des zones 1, l'import est souvent bien pratique. Dans ce cas là tu as plusieurs solutions. Tout d'abord, ton système XP te permet de changer la zone de ton lecteur dvd 5 fois (pourquoi 5 ? j'en sais rien), il suffit d'aller dans les propriétés du lecteur dvd, et de cliquer sur l'onglet "Paramètres de région". Ceci est une solution bien entendu temporaire, tu dois te munir de logiciels permettant de faire sauter les protections de zones en temps réel. Il existe alors Dvdshrink (qui est utilisé pour ripper des dvds) qui s'occupera de faire sauter les protections et qui est gratuit ainsi que Anydvd, qui lui est payant. Mais en cherchant bien, je suis persuadé qu'une tonne de freewares existent.
En espérant avoir apporté un début de réponse