Je n'ai pas compris ta question: C'est quoi "emuler une image cd" ?
Creer, deballer, acceder au fichiers la dedans avec ?
Si c'est un de ces 3 trucs la reponse est oui avec:
mkisofs + bonnes options, mount -o loop image.iso /repertoire,
cd /repertoire (apres mount) suivi de ls, cp, ... sur les fichiers.

Slt

Si pour toi emuler revient à creer une image d'un CD, alors cette ligne de commande est faite pour toi.

tape ds le Terminal:

dd if=/dev/cdrom of=mon_image.iso

mon_image.iso sera sauvée ds le repertoire actuel du Terminal.

Pour graver l'ISO:
soit K3B
soit tape ca ds le terminal:

cdrecord -v speed=8 dev=0,5,0 /chemin/mon_image.iso

speed est la vitesse de gravure
dev=0,5,0 est l'adresse de ton graveur sur le bus. Pour connaitre l'adressede TON graveur, tape cdrecord -scanbus et reporte la valeur de ton graveur à la place du 0,5,0 de mon exemple.

En esperant t'aider.

Bye

Chris

J'vote pour la 3eme solution de kmf ;-)

mkdir /mnt/iso1
mount -o loop -t iso9660 /chemin/à/mon/image.iso /mnt/iso1

Phiphi