Rechercher : dans
Par :

Ecrire en chinois verticalement

Dernière réponse le 21 jun 2009 à 01:05:38 jcrravelo, le 20 jun 2009 à 07:26:44 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
je souhaiterai savoir comment écrire verticalement de droite à gauche un texte en chinois sur Word Mac 2008, étant entendu que je sais l'écrire horizontalement.

Merci de votre réponse
jcrravelo

Configuration: Mac OS X
Firefox 3.0.11

Meilleures réponses pour « ecrire en chinois verticalement » dans :
Quel écran LCD acheter pour votre ordinateur ? VoirA l’heure où les vieux écrans CRT sont remisés au placard, ce sont les écrans plats LCD qui envahissent nos bureaux. Mais comment choisir ? Quelle taille ? Quelle résolution ? Quelques conseils pour acheter le bon écran. Quel écran pour...
Écran à tube cathodique (CRT) VoirLe moniteur à tube cathodique Le moniteur couleur Caractéristiques techniques Ressources sur le même sujet Le moniteur à tube cathodique Les moniteurs (écrans d'ordinateur) sont la plupart du temps des tubes cathodiques (notés CRT, soit...

1

frans003, le 20 jun 2009 à 13:12:21

Deja comment tu fait pour ecrire en chinois et regarde sur google

Répondre à frans003

2

frans003, le 20 jun 2009 à 13:16:33
Répondre à frans003

3

 Non2, le 21 jun 2009 à 01:05:38

Bonjour,

Pour écrire verticalement sur un traitement de texte, je ne vois pas. Par contre ce doit être faisable sur un logiciel de présentation (scribus, ...) ou de graphisme vectoriel (Inkscape ou autre). Ces 2 logiciels existent aussi pour Mac. Il doit aussi être possible d'utiliser un tableur avec l'orientation verticale des caractères.
Par contre, je pensais que la langue chinoise s'écrivait de gauche à droite, pas l'inverse (sauf les formes anciennes). Si les hommes ne devaient parler qu'en connaissance de cause, un silence de mort tomberait sur la terre. (Anne O'Nym)

Répondre à Non2
Collection CommentÇaMarche.net