Bonjour,
Les mises à jours passent obligatoirement par une connexion Internet ou à la rigueur la création d'un serveur miroir (si tu as tes postes en réseau, mais au moins 1 doit être connecté au net).
A ma connaissance, il n'est pas possible de faire les mises à jour des bases virales via un fichier.
Si tu parles de la mise à jour du soft (version). Tu peux la trouver sur le site de NOD32: www.eset-nod32.fr
@+