Non il n y a pas encore de ST en francais...

Non pas pour le moment, mais ça fait longtemps. Pour ma part je regarde tout les jours sur différents site, je trouve pas. J'ai commencé a sous titré le 2eme moi même, car si ça fait comme le premier, les sous titres du second épisode arriveront pas avant les 2 prochaines semaines.
Le problème, c'est que j'ai environ 1000 phrases à traduire, c'est dur et long :s

Merci a vous deux !


Donc est-ce que vous pensez qu'il y aura des ST d'ici deux semaines ou plus ? je me suis renseigné et je sais que les burns notices ne se tournent qu'en été ! Donc l'été est le 21 ce sera dans quelques jours ?

Ben, les Burn Notices a mon avis ont déjà été tournés, le premier est passé le 4 juin, il y a eu le deuxième la semaine d'après, et la ce jeudi passera le troisième.
Après, d'ici deux semaines, j'espère qu'il y aura au moins les sous titres du premier épisode, et j'espère aussi que j'aurais fini de sous titré le second.

Merci de ta réponse !

Bon courage alors !

N'hésite pas a me faire part de ton lien lorsque tu auras fini :D


Bonne chance et merci encore !

Pas de problème, et je te tiendrais au courant via ce topic si jamais je les trouve avant, mais je ne garantie rien.

Voila pour le premier épisode:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-74869.html

C'est un lien pour télécharger les sous titres, après pour voir directement en streaming et sous titré français, je n'ai pas chercher.