J'ai eu le même problème que toi et j'ai essayé de nombreuses solutions. En désespoir de cause ,j'ai demandé à mon revendeur qui m'a bien sûr affirmé qu'il me fallait payer une nouvelle licence .J'ai refusé arguant que ce n'était pas un nouveau logiciel mais il n'a rien voulu savoir.J'ai cependant résolu le problème . il va te falloir mettre les mains à l'intérieur ....
J'ai pris un lecteur dans un ancien pc avec la mapppe qui va avec . Je l'ai branchée sur la carte mère du nouveau pc sans oublier de relier la fiche électrique ,inutile de l'installer avec des vis et de refermer le pc,,c'est provisoire..Il m'a suffit de redémarer ,d'installer le logiciel comme sous 98 ,d'utilliser la licence collective de la disquette et tout était fonctionnel..
A l'extinction,j'ai redébranché mon lecteur de disquette,et fermé le PC .Tu peux peut être utiliser un lecteur de disquette externe (usb ) mais je n'ai pas tésté.
C'est long bien sür ,mais il n'y a pas de raison de payer une nouvelle licence lorsque l'on possède une licence collective pour l'établissement...
Bon courage et bonnes vacances

Une autre solution, émuler un lecteur de disquette : http://chitchat.at.infoseek.co.jp/vmware/vfd.html