Salut,

Sortir le film de son DVD-rom ne se fait pas d’un simple copier-coller. En effet, la plupart des DVD commerciaux sont affublés de nombreuses protections contre la copie. Par exemple, le système Macrovision brouille le signal vidéo émis vers un magnétoscope. Le CSS (Content Scrambling System) empêche, lui, la copie du DVD sur un ordinateur. La première étape consiste donc à « ripper » le DVD : les pistes audio et vidéo sont alors enregistrées sur le disque dur tandis que les protections sont éliminées. Il existe de nombreux logiciels gratuits qui s’acquittent très bien de cette tâche. Citons DVD Shrink pour PC ou Mactheripper pour Mac. Mais l’opération ne s’arrête pas lorsque l’extraction s’achève. Après cette étape, on obtient un dossier vidéo comportant trois types de fichiers, des BUP, des IFO et des VOB. Les deux premiers gèrent les sous-titres et l’arborescence du DVD (menus, bonus, etc.). A chaque fichier VOB correspond un chapitre du film. Ils sont lisibles individuellement sur le disque dur, à l’aide d’un logiciel de lecture de DVD (tel que DVD Player 5.0 XP, gratuit), car Windows Media Player ne suffit pas. Mais ces fichiers présentent deux défauts. Le film est morcelé, ce qui oblige à lancer un nouveau fichier toutes les vingt minutes pour le voir en entier. De plus, les différents morceaux occupent beaucoup de place sur le disque dur. C’est peu probable qu’il puisse stocker plus d’une vingtaine de films. Il est donc impératif de rabouter ces fichiers puis, de les compresser. Là encore, des logiciels spécialisés convertissent la vidéo en un format DivX ou XviD, et le son en MP3 ou en Ogg Vorbis. A l’issue de cette opération ne demeure sur le disque dur qu’un unique fichier d’une taille d’environ 750 Mo (soit 11 fois moins que l’original).