Une fonction ne renvoie toujours qu'une valeur.
Pour sortir plusieurs valeurs tu peux utiliser ce que d'autres langages appelleraient des procédures et passer les valeurs à retourner en paramètres. Par exemple :
<?php
function carre_cube($nb, $carre, $cube)
{
$carre=$nb^2;
$cube=$nb^3;
}
$mon_nombre=5;
carre($mon_nombre, $son_carre, $son_cube);
echo $son_carre; //affichera 25
echo $son_cube; //affichera 125
?>
Ici $nb est utilisé en entrée et $cube, $carre en sortie.
L'urgent est fait, l'impossible est en cours,
Pour les miracles, prévoir un délai ...