High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Réalisation

vidéo numérique

Rechercher : dans
Par :

Traduction latin-français

Dernière réponse le 6 jun 2009 à 13:50:28 Batou, le 6 jun 2009 à 11:52:57 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

je voudrais traduire cette phrase : neque mihi aedifactio neque vas, neque vestimentum ullum est pretiosum.

Merci

Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0

Posez votre question Répondre

1

chaita, le 6 jun 2009 à 11:54:00

Salut

-http://www.lexilogos.com/latin_langue_dictionnaires.htm

jette un œil ici CCM c'est la crème si ta un problème!!!(((:chaita , membre c­ontributeur a votre service :)))

   
Répondre à chaita

2

Batou, le 6 jun 2009 à 13:27:44

Merci chaita mais je connais déja ce site et il ne fait une traduction de mot, pas de phrase et il ne prend donc pas en compte les cas des mots.

   
Répondre à Batou

3

 jong7, le 6 jun 2009 à 13:50:28

Neque mihi aedificatio, neque vas, neque vestimentum ullum est pretiosum."
mihi = à moi.
"Ni le bâtiment, ni la vaisselle, ni aucun vêtement ne me sont précieux" = "Je n'attache du prix ni au bâtiment, ni à la vaisselle, ni à aucun vêtement."

   
Répondre à jong7
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net